ืคืชื ืืืจ โ ืฆื ืืืืคืืฉ ืจืืืืช ืืืืืจ ืืืฉื
ืืืืฆืขืื ืืื ืืืืืืื ืืืื, ืืืืฉืืื, ืืืชืจื ืืื ืืจื ื, ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื ืืคืจื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืืืื ื ืงืืฆืื ืืกืืืื ืฉืื ืื, ืงืืฆืื ืืืื ืืฉืงืคืื ืกืืคืืจื ืืืื, ืืืฉืืืช ืืกืืืืช ืืืฉืืื ืืืกืืจืืื.
ืืืฉืคื ืืคืืืื, ืืืคืืฉ ืจืืืืช ืืืืฉืืื ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื ืืคื ืกืขืืฃ 23 ืืคืงืืืช ืกืืจ ืืืื ืืคืืืื[1] ืืืื ืืืชืืฆืข ืืฉืื ืืฉืจืื ืจืง ืขื-ืคื ืฆื ืฉื ืฉืืคื ืืืคืจื ืืช ืืกืืื, ืืืืจื, ืื ืืื ืืืืฆืืข ืืืคืืฉ ืืื'. ืฆื ืืืคืืฉ ืืืืืจื ืืขืืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืชื ืืฉ ืขื ืืืืืืช "ืืืขืืืช"-ืืืงืชืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืจืืช ืืื (ืืคื ืฉืืคืืจื ืืืืฉื). ืื ืืื ืืชืงืืืืื ืืืื ืื ืขืงืจืื ืืื ืืืืช ืืืฉืคื. ืืื ืฉืื ืืขืื ืืช ืืืืื ืืคืืืื ื ืงืืข ืฉืืื ืชื ืฆื ืืืคืืฉ ืืืขืื ืฆื ืืื (ืืื ืืืืขืช ืืืฉืื), ืืจืง ืืืงืจืื ืืจืืืื ืืชืงืืื ืืืืื ืืืชื ืืฆื ืืืขืื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืขืื ืจืืื ืืฆืืื ืฉืคืงืืืช ืกืืจ ืืืื ืืคืืืื ืืื ื ืืงืืื ืืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืชื ืฆื ืืืคืืฉ ืืื ืื ืื ืืืง-ืืกืื: ืืฉืคืืื, ืืืืง ืืชื ืืืฉืคื. ื ืงืืข ืฉืืื ืืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืฆื ืืืคืืฉ ืฉื ืืชื ืืฉืืคื ืืืืืื ืฉืฆื ืืืืคืืฉ ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืืง ืืืชืืืื ืืื ืืืืื ืฉืขืืื ื ืืชื ืืขืจืขืจ.[2]
ืืขืืืื ืื ืืืงืฉ ืืฆืืื ืืกืคืจ ืคืืืขืืช ืืืืชืืืช ืืคืืืขืืช ืืื ืืืช-ืคืจืืฆืืืจืืืืืช ืฉืืืืืืช ืืืืจื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืฉืื, ืืขื, ืืืชืืื ื, ืืืฉืืจ ืืืขืืจืืื ืืขืืืจื ืคืืืืืช ืืขืช ืืขืืื ืืืืืคืืฉ ืืืืฉื ืืืืืคืื ืืกืืืืจื ืฉืืืขืืืชื ืืื ืืืืคื ืขืงืืฃ ืืืฉืจ ืื ืืขืืืช ืฆื ืฉืืืฉื.
ืคืืืขื ืืคืจืืืืช
ืืืจ ื ืืชื ืจืืืช ืขื ืืืฉืืื ืฉืืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืช ืืคืจืืืืช. ืืืืช ืื ืืขืฆืืช ืืช ืืืฉืืจ ืืืืืงืจืื ืืืฉืจืื.[3] ืืคืืืขื ืืคืจืืืืช ื"ืขืืื ืืืืฉืืื" ืืืืื ืืืืืช ืคืืืขื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืฉืืืื ืืคืืืขื ืืคืจืืืืช ื"ืขืืื ืืืฉื" ืืืืืื ืฉืืืงืฃ ืืืืืจ ืืืืืืืื ืืืื. ืืืืคืื ืืกืืืืจื ืืืืื ืืขืื "ืื ืืืื" ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืกืืื ืืืื ืืืืฉืืืช, ืืืืืื ืืืืคืืฉ ืฉืืชืืฆืข ืืืื ื, ืืจืื ืืืงืจืืืช ืืืื.[4] ืืืืืจ ืืืืืืืื ืืืื ืคืจืืื ืจืืื. ืืื ื ืืฆืจ ืืืืืข ืืืืืื: ืืชืืชืืืืืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืืืฉืืจ ืืขืกืงื, ืืืื ื ืืฆืจ ืฉืื ืืืืืข ืืืืืื: ืชืืขืื ืืืืืืื ืืงืืฆืื ื ืกืชืจืื ืฉื ืืืกืืืจืืืช ืืืืฉื ืืืชืจืื, ืืชืืขืื ืืืงืืจืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืคืืืขื ืืคืจืืืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืืืจืืืช ืืืฉืืืื ืืืืคืืฉ ืืืคืฅ ืงืฉืื "ืจืืื".[5]
"...ืืืคืงื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืจื ืืงืืข ืืืจืืืช ื ืืกืคืืช ืืขื ืืื ืืืืจื ืืืืืจ ืืืฉื ืืฆืืจื ืฉืืืจื ืขื ืืคืจืืืืช..."[6] ืืจืฃ ืืืจืืืช ืืื ื ืืื ืืืืื ืื ื ืงืืขื ืื ืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืคืืฉ, ืืฆืืื ืืืคืืฉ ื ืืชื ืื ืืื ืืืืืืช ืืกืืืืื.[7]
ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืืืืื
"...ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื, ืืืืงืฉ ืืขืืื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืืฉืืื ืืืืจื ืืช..."[8] ืงืืื ืืฉืฉ ืฉืืืคืืฉ ืคืจืื ืฉื ืื ืืื ืื ืืืคืืฉ ืืืืชืจ ืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืืฃ ืืช ืืขืืชืืื ืืคืจืืืืช ืืื ืืช ืฉื ืืืชืืื ืื ืืฉืคืขื ืืขืช ืงืื, ืืฉืืคื ืื ืขืืืื ืืืจืื ืืืืชืืื ืืฆื ืืจ ืืช ืืขืืชืืื, ืืืคืืืช ืืืืงืฃ ืืืชืืื, ืืคืืืข ืืคืืชืื ืืืฉืืื ืืคืจืืืช ืืืฆืืืืจืืช, ืืืฆืืฆื ืืช ืืคืขืืืืช ืคืืืืืืช.[9]
ืคืืืขื ืืืืืช ืืงื ืืื
ืืื ืืื "ืืืืช ืืืขืืช" ืืืืคื ืืืื ืฉืื ืืื ืจืฉืื ืืขืกืืง ืืืืืืช ืืคืืื, ืืืฉืงืืข ืืืืฆืืจ. ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืื ืืืฉืงืขืชื ืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืขืจื ืืื ืื[10]. ืืืฉืื ืชืืืจืื ืื ืืงื ื ืืืชืืื, ืืฆืืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืฉื (ืืืื ืืืืฉื ืืคืืกื ืขืฆืื) ืืช ืืืืช ืืงื ืืื, ืืื ืืื ืืืืช ืืืงืชืืช ืืื ื ื ืืืจืช ืืืืืช ืืงื ืืื ืจืืื ื.[11] ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื: ืืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืขืื ืฉื ืืืืฆืจ, ืืืืืช ืืื ืืขืช ืืืืจื ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจืฉื ืฉื ืืืจ - ืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืฉืืช ืืืกืืจืืช, ืื ืฉืขืืื ืืืืคืืฉ ืืืืืจื ืืืฉื ืคืจืื ืืืืื ืืคืจื ืฉื ืืืืช ืืงื ืืื.[12]
ืฉืืงืืฃ ืฉืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืื ืืชื ืฉื ืืขืืกืงืื ืืืืจ
ืืืื ืืขืืื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืื ืืืจืื, ื ืืื ืื ืืืืช ืืจืืจืืช, ืืื ืกืคืง ืฉืืชืืืืืืช ืขื ืืื-ื ืชืื ืื ืืืืื ืืชืืจ. ืืื-ื ืชืื ืื ื ืงืจืืื ืื ื ืชืื ื ืืกืืจืช (Metadata) ืื ื ืืฉืืื ื ืชืื ืื ืงืืืขืื ืื ืชืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืชื ืื, ืืชืขืืื ืื, ื ืืืงืื ืืืชืืืกืคืื ืืื: ืืืงืื, ืชืืจืื ืืฉืขื. ืขื ืื ืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืจืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืืืืืืื ืืช ืฉื ืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืขื ืืขืืื ืืืืืจื ืืืืฉื, ืืืืื ืืชื ืืืงืฆืืขืืืชื ืืขืืชืื ืืืืื ืืืืืช ืื ืืกืคืงืช. ืืคืืื ืืืืืื ืืืชืงืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืื ืฉืื ืืืืจ ืคืืืขื ืืืงืืจื.[13] ืืฆื ืืืคืืฉ ืื ื ืืชื ืช ืืืจืื ืื ืจืืฉื ืืืฆืข ืืช ืืืืคืืฉ, ืื ืืจืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืขื ืืกืืื ืื ืืงืฆืืขืืืช ืจืืืื ืืืช ืืกืืืืช.[14]
ืคืืืขื ืืฆื ืฉืืืฉื
ืืคืืืขื ืืฆื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืืชืืขื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื: ืืื ืืืงืืจืช, ืืื ืืืข ืื ืืื ืืืื ืกืืืื.[15] ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืฉืืืงืจืื ืืกืืืืื ืชืืื ืืืืช ืืืขืื ืืฆื ืฉืืืฉื ืื ืืืื ืฉืคืจืืืืชื ืชืคืืข ืืืืคื ืืืืจ ืืืื ืชื ืฆื ืืืคืืฉ ืืืืืจื ืืืฉื.[16] ืืืช ืืขืื ืืคื ืก' 99 ืืืฆืขืช ืืืง ืกืืจ ืืื ืคืืืื (ืกืืืืืืช ืืืืคื โ ืืืฆืื, ืืืคืืฉ ืืชืคืืกื), ืืชืฉืข"ื-2014, ื ืงืืข ืฉืืืื ืืฆื ืืืคืืฉ ืืืืืจ ืืืฉื ืืื ืชื ืืืขืื ืฆื ืืื, ืืืขื ืืืื ืืืชื ืฆื ืืืคืืฉ ืืืืืจ ืืืฉื ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื (ืื ืฉื ืื ืืฉื) ืืฉืจ ืืขืจื ืืขืื ืฉื ื ืืฆืืืื (ืืืื ื ืืืชืืืขื).
ืฆืืฆืื ืืืืืืช ืืืืช ืืขืืื ืืขืงืืืช ืืชื ืืฉืืช ืขื ืืืกืืื ืืช ืืงืืืขืืช ืืคืงืืืช ืืจืืืืช
ืคืจืง ื' ืืคืงืืืช ืืจืืืืช [ื ืืกื ืืืฉ], ืชืฉื"ื-1971 ืืื ื ืืกืคืจ ืืกืืื ืืช ืืจืืืืช, ืืกืืื ืืช ืืืื ืืฆืืฆืืืช ืืช ืืืืคืืฉ ืืืืืจื ืืืงืืจื ืืืืืืืืช ืืช ืืขืืื ืืฆืืื ืฉื ืื ืืฉื, ืืื ืืื: ืืกืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืื ื - ืก' 44. ืืกืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืฆืืืืจื ืืฉืื โ ืก' 45. ืจืืื ืืืคืืืื ืืช ืื ืืฉื โ ืก' 47. ืขืืืช ืฉื ืขืืจื ืืื โ ืก' 48. ืืขืื ืขืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืงืฆืืข ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืคืงืืื. ืืืืืจ ืืกืืื ืืช ืงืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืฉืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืื ืืฉื ืืขืืื ืืืืืจื ืืืงืืจื, ืืืจืืช ืืืช ื ืงืืข ืฉืืฆืืจื ืืขืฉืืช ืืฉืคื ืฆืืง ืขื ืื ืืฉื ืืืืจ, ืืืืืกืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืืืื, ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื.[17]
ืกืืืื
ืืฆืืื ืืืืคืืฉ ืืืฉืคื ืืคืืืื ืชืคืงืื ืืฉืืืจื ืขื ืืกืืจ ืืฆืืืืจื ืืื ืืขืช ืคืฉืืขื ืืจืฃ ืืคืืืขื ืืืืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืจืกืื ืื ืืืืื ืืืืฆืจืื ืขืืืืช ืืฉืืื ืืจืืฉ ืืืืชื ื ืคืจื.[18] ืืืงืืื, ืืงืืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืืคืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืจืื, ืื ื ืขืฉืื "ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืื".[19] ืืืื ืืขืืืื ืืฉืชื ืื ืืืืชืื ืงื ืืฆืืจื ืืฉื ืืช ืืืขืืื ืืช ืืืืง, ืื ืืกืฃ ืงืืื ืืืจื ืืืืฉืจืช ืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืฆืืข ืขืืื ืืืืคืืฉ ืจืืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืขื ืคื ืฆื ืืืช ืืืฉืคื.
[1]ืคืงืืืช ืกืืจ ืืืื ืืคืืืื (ืืขืฆืจ ืืืืคืืฉ) [ื ืืกื ืืืฉ], ืชืฉื"ื-1969. ืกืขืืฃ 23ื (ื) "ืืืืจื ืืืืืจ ืืืฉื ืืื ืืคืงืช ืคืื ืชืื ืืืืจื ืืืืืจ, ืืจืื ืืืชื ืืืืคืืฉ ืืืืขืฉื ืขื-ืืื ืืขื ืชืคืงืื ืืืืืื ืืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืืืืจ; ืืขื ืื ืื, "ืืืืจื ืืืืืจ ืืืฉื" โ ืืืฉืืขืืชื ืืกืขืืฃ 4 ืืืืง ืืืืฉืืื, ืชืฉื "ื-1995." (ื) "ืขื ืืฃ ืืืจืืืช ืคืจืง ืื, ืื ืืืขืจื ืืืคืืฉ ืืืืืจ ืืกืขืืฃ ืงืื (ื), ืืื ืขื-ืคื ืฆื ืฉื ืฉืืคื ืืคื ืกืขืืฃ 23, ืืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืฉื ืื ืืืคืืง ืคืื, ืืคื ืืขื ืื, ืืืืคืจื ืืช ืืืจืืช ืืืืคืืฉ ืืชื ืืื ืฉืืืงืืขื ืืืืคื ืฉืื ืืคืืขื ืืคืจืืืืชื ืฉื ืืื ืืขืืจ ืื ืืจืฉ." [2] ืื "ืค (ืขืืืื) 1062/21 ืืื ืชื ืืืจืื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืคืก' 52 (ื ืื, 11.01.22). (ืืืื: ืขื ืืื ืืื ืชื ืืืจืื). [3] ืฉื, ืืคืก' 48. [4] ืืฉืค (ืขืืืื) 6071/17 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืคืืฉืจ ืจืื ืื, ืคืก' 10 (ื ืื, 27.08.17). (ืืืื: ืขื ืืื ืจืื ืื ืคืืฉืจ). [5] ืืื ื ืืื ื ืืขืืื ืฉืืืจืฅ "ืืืืจื ืืงืืจื ืืืืืฉืืื ืืขืืื ืืืืืืืื", ืกืคืจ ืืขืงื ืืื ืจืื 547, ืืขื' 559 (ืืจืฉืื ืืื ืืืื ืืง, ืืื ืืื ืจืื, ืืืื ืืืืจืื, 2021). (ืืืืืจ ืืืื: "ืืืืจื ืืงืืจื ืืืืืฉืืื"). [6] ืกืขืืฃ 26 (ื) (ืชืืงืื ืืก' 12) ืชืฉืก"ื-2005 ืืคืงืืืช ืกืืจ ืืืื ืืคืืืื (ืืขืฆืจ ืืืืคืืฉ) [ื ืืกื ืืืฉ], ืชืฉื"ื-1969 [7] ืืื ื ืืฉืืืจืฅ "ืืืืจื ืืงืืจื ืืืืืฉืืื", ืืขืื ื"ืฉ 5, ืืขื' 580. [8] ืืืจื ืกืื ืื ืฉืื ืืื ืืจื ืื"ืฉ 90868/00 (ืืืืื ืช"ื) ืื' ื ืืืืื'ื ืืข"ื ื ' ืฆื"ื (ื ืื 06.04.00). [9] ืฉืจืื ืืืจืื ื-ืืืืื ืืจื "ืืืืจื ืฉืืืื ืืช ืืคืจืืืช ืืืขืจืืืช ืืืฉื ืืจืื ืืืจืืืืช ืืืื โ ืืืงืคื ืืจืฆืื ืืืืฆืื ืฉื ืืขืืจื", ืืคืจืงืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืื ืจ - ืขื ืืฉืคื ืคืืืื ืืืชืืงื, 429, ืืขื' 439 (ืืจืืจ ืืจื-ืืืืื, ืืืจื ืจืืื, ืื ืื ืืืงื 2009) (ืืืื ืืืืืจ: "ืืืืจื ืืืขืจืืืช ืืืฉื"). [10] ืข"ื (ืขืืืื) 513/89โ โ S/interlego a โื ' โlines bros. S.a-exin, (ื ืื 09.06.1994). ืืขื' 136. [11] ืฉื, ืืขื' 439-440. [12] ืืืจืื ื-ืืืืื ืืจื "ืืืืจื ืืืขืจืืืช ืืืฉื", ืืขืื ื"ืฉ 9, ืืขื' 443. [13] ืขื ืืื ืจืื ืื ืคืืฉืจ, ืืขืื ื"ืฉ 4, ืืคืก' 18. [14] ืช"ืค (ืืืืื ืช"ื) 40206/05 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืืืืขืืจ ืคืืืืกืืฃ (ื ืื 05.02.2007). (ืืืื: ืขื ืืื ืืืืขืืจ ืคืืืืกืืฃ) ืืคืก' ื' ืืืืืื. [15] ืขื ืืื ืจืื ืื ืคืืฉืจ, ืืขืื ื"ืฉ 4, ืืคืก' 17. [16] ืืฉ"ืค (ืขืืืื) 5105/20 ืืืื ืืืื ืฉืืขืื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื (ื ืื 21.07.2020). ืืคืก' 32. [17] ืืื ื ืืฉืืืจืฅ "ืืืืจื ืืงืืจื ืืืืืฉืืื", ืืขืื ื"ืฉ 5, ืืขื' 552-554. [18] ืขื ืืื ืืืืขืืจ ืคืืืืกืืฃ, ืืขืื ื"ืฉ 14, ืืคืก' 6. [19] ืืื ื ืืฉืืืจืฅ "ืืืืจื ืืงืืจื ืืืืืฉืืื", ืืขืื ื"ืฉ 5, ืืขื' 558.