top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชื˜ืœ ื‘ืŸ ื“ื•ื“

ื—ื™ืคื•ืฉ ืจืื™ื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ โ€“ ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 12 ื‘ืžืจืฅ


ืคืชื— ื“ื‘ืจ โ€“ ืฆื• ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืจืื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘

ืœืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืœืžื—ืฉื‘ื™ื, ืœืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืงื‘ืฆื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืงื‘ืฆื™ื ืื™ืœื• ืžืฉืงืคื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื™ื™ื, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืกื•ื“ื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืžืกื—ืจื™ื™ื.

ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™, ื—ื™ืคื•ืฉ ืจืื™ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 23 ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™[1] ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ ืจืง ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืกื™ื‘ื”, ื”ืžื˜ืจื”, ื”ื ื•ื”ืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื›ื•'. ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืœื—ื“ื™ืจื” ื•ืขื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืžืชื ื’ืฉ ืขื ื–ื›ื•ื™ื•ืช "ื˜ื‘ืขื™ื•ืช"-ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืŸ (ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš). ืื™ ืœื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื ืงื‘ืข ืฉื™ื™ื ืชืŸ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ (ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ืฉื•ื“), ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื™ืชืงื™ื™ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืชืŸ ื”ืฆื• ื‘ืžืขืžื“ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืขื•ื“ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ืื™ื ื” ืžืงื™ืžื” ื–ื›ื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืžืชืŸ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืฉืคื™ื˜ื”, ื•ื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ื ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืžืฉื•ืคื˜ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื• ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื”ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ืš ื•ืœื ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืขืœื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ.[2]

ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืื‘ืงืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืคื’ื™ืขื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช-ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืืœื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื’ืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ืฉื•ื“, ืœืขื“, ืœืžืชืœื•ื ืŸ, ื•ืœืฉืืจ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ื‘ืขืช ื”ืขื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื•ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื•ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ืขืžื“ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™.


ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช

ื›ื‘ืจ ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ื”ื–ื›ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช. ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ.[3] ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘"ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื" ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘"ืขื™ื“ืŸ ื”ื™ืฉืŸ" ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ืงืฃ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื’ื“ื•ืœ. ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ "ืื— ื’ื“ื•ืœ" ื”ืžืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื—ื™ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืžืชื‘ืฆืข ื‘ืžื‘ื ื”, ื‘ืจื›ื‘ ื•ื‘ืงืจื™ืืช ื™ื•ืžืŸ.[4] ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืžื›ื™ืœ ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืžื•ื“ืข ืœื“ื•ื’ืžื”: ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื–ื•ืžื•ืช ื•ืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืขืกืงื™, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืฉืœื ื‘ืžื•ื“ืข ืœื“ื•ื’ืžื”: ืชื™ืขื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ืงื‘ืฆื™ื ื ืกืชืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื’ืœื™ืฉื” ื‘ืืชืจื™ื, ื•ืชื™ืขื•ื“ ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืืคืฉืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžื™ื“ื” ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ืคืฅ ืงืฉื™ื— "ืจื’ื™ืœ".[5]

"...ื”ืžืคืงื— ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื™ืงื‘ืข ื”ื•ืจืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืœืฆื•ืจืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช..."[6] ื—ืจืฃ ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืœื ื ืงื‘ืขื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ, ื•ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื ื™ืชื ื™ื ืœืœื ืžื’ื‘ืœื•ืช ื•ืกื™ื™ื’ื™ื.[7]


ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™

"...ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืขื•ื“ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ืช..."[8] ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื—ื™ืคื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื—ืฉื•ืฃ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื›ื ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื• ืžืฉืคืขื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ื—ืฉื™ืคื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ื•ืชื‘ื™ื ืœืฆื ื–ืจ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื”ื, ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืชื™ื‘ื”, ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.[9]

ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ

ืœื›ืœ ืื“ื "ื–ื›ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช" ืœื’ื•ืคื• ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืœืื›ืช ื›ืคื™ื™ื, ืœื”ืฉืงื™ืข ื•ืœื™ืฆื•ืจ. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื”ืฉืงืขืชื• ื”ืžื ื˜ืืœื™ืช ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ืžืขืจืš ื“ื™ื ื™ื[10]. ื™ื™ืฉื•ื ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืžืงื ื” ืœื›ืชื™ื‘ื”, ืœืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื•ืœื›ืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืžื—ืฉื‘ (ื›ื•ืœืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืคื™ืกื™ ืขืฆืžื•) ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ืœื ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช ืžืžื ื” ื ื’ื–ืจืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™.[11] ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืžื•: ื”ื–ื›ื•ืช ืœืกื•ื“ื™ื•ืช, ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ, ื”ื–ื›ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื—ื“ื™ืจื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ืžื•ืจืฉื” ืฉืœ ืื—ืจ - ื”ื–ื›ื•ืช ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืžืกื—ืจื™ืช, ื›ืš ืฉืขื™ื•ืŸ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ืžื—ืฉื‘ ืคืจื˜ื™ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ.[12]


ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉื’ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื• ืžื™ื•ืžื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ

ื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘, ื ื˜ื•ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืืชื’ืจ. ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ื ืงืจืื™ื ื’ื ื ืชื•ื ื™ ืžืกื’ืจืช (Metadata) ื”ื ื ื•ืฉืื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืžืฉืชื ื™ื, ืžืชืขื“ื›ื ื™ื, ื ืžื—ืงื™ื ื•ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ื›ืžื•: ืžื™ืงื•ื, ืชืืจื™ืš ื•ืฉืขื”. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืจืžืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืžื™ื•ืžื ื•ืชื ื•ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืชื ืœืขื™ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืžืกืคืงืช. ืœืคื™ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ื‘ื’ื“ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืงื™ืจื”.[13] ื‘ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืœื ื ื™ืชื ืช ื”ื•ืจืื” ืžื™ ืจืืฉื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ, ืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ืื ื›ืœ ืื“ื ืื• ืื“ื ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื” ืื• ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช.[14]


ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™

ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืขื“ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”: ืื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื™ืŸ ืžื’ืข ื™ื“ ืื“ื ื•ืื™ืŸ ืกื™ื•ื•ื’.[15] ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื ื™ื•ื›ื— ืฉืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืชืคื’ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืžื•ืจ ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืœื—ื•ืžืจื™ ืžื—ืฉื‘.[16] ื–ืืช ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืก' 99 ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืกื“ืจ ื“ื™ืŸ ืคืœื™ืœื™ (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” โ€“ ื”ืžืฆืื”, ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืชืคื™ืกื”), ื”ืชืฉืข"ื“-2014, ื ืงื‘ืข ืฉื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ื™ื™ื ืชืŸ ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“, ืœืžืขื˜ ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืชืŸ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ (ืœื ืฉืœ ื”ื ืืฉื) ืืฉืจ ื™ืขืจืš ืžืขืžื“ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื (ื”ื”ื’ื ื” ื•ื”ืชื‘ื™ืขื”).


ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื’ื‘ืœืช ื–ื›ื•ืช ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ื”ื—ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืจืื™ื•ืช

ืคืจืง ื’' ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืจืื™ื•ืช [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ืชืฉืœ"ื-1971 ืžื•ื ื” ืžืกืคืจ ื—ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืจืื™ื•ืช, ื—ืกื™ื•ื ื•ืช ืื™ืœื• ืžืฆืžืฆืžื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื•ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืขื™ื•ืŸ ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื—ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” - ืก' 44. ื—ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืก' 45. ืจืื™ื” ื”ืžืคืœื™ืœื” ืืช ื”ื ืืฉื โ€“ ืก' 47. ืขื“ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ โ€“ ืก' 48. ื•ืขื•ื“ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืคืงื•ื“ื”. ื›ืืžื•ืจ ื—ืกื™ื•ื ื•ืช ืงื•ื’ื ื˜ื™ื™ื ืืœื• ืžืชื ื’ืฉื™ื ืขื ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื”, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื ืงื‘ืข ืฉื”ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง ืขื ื”ื ืืฉื ื’ื•ื‘ืจ, ื•ื”ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื”ื’ื ื” ื™ื‘ื•ื˜ืœ, ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.[17]


ืกื™ื›ื•ื

ืœืฆื•ื•ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžื ื™ืขืช ืคืฉื™ืขื” ื—ืจืฃ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื›ืืžื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืขื™ืžื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ ืžืจืืฉ ื•ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“.[18] ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื—ื‘, ื”ื ื ืขืฉื™ื "ื™ื“ื™ื“ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื“ื".[19] ื”ืื“ื ื•ืขื•ืœืžื• ืžืฉืชื ื™ื ื•ื‘ื”ืชืื ืงื ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉื ื•ืช ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ื ื•ืกืฃ ืงื™ื™ื ื”ื›ืจื— ื‘ื”ื›ืฉืจืช ื›ื•ื— ืื“ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื™ื•ืŸ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืจืื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ืฆื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.


[1]ืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ (ืžืขืฆืจ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ) [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ืชืฉื›"ื˜-1969. ืกืขื™ืฃ 23ื (ื) "ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ื•ื›ืŸ ื”ืคืงืช ืคืœื˜ ืชื•ืš ื—ื“ื™ืจื” ื›ืืžื•ืจ, ื™ืจืื• ืื•ืชืŸ ื›ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื™ื™ืขืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื•ืžืŸ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื›ืืžื•ืจ; ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, "ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘" โ€“ ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชืฉื "ื”-1995." (ื‘) "ืขืœ ืืฃ ื”ื•ืจืื•ืช ืคืจืง ื–ื”, ืœื ื™ื™ืขืจืš ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื), ืืœื ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 23, ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœื—ื“ื•ืจ ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืื• ืœื”ืคื™ืง ืคืœื˜, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื”ืžืคืจื˜ ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืชื ืื™ื• ืฉื™ื™ืงื‘ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื‘ืจ ืœื ื“ืจืฉ." [2] ื“ื "ืค (ืขืœื™ื•ืŸ) 1062/21 ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืจื™ืš ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืก' 52 (ื ื‘ื•, 11.01.22). (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืจื™ืš). [3] ืฉื, ื‘ืคืก' 48. [4] ื‘ืฉืค (ืขืœื™ื•ืŸ) 6071/17 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืคื™ืฉืจ ืจื•ื ืืœ, ืคืก' 10 (ื ื‘ื•, 27.08.17). (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ื ืืœ ืคื™ืฉืจ). [5] ื™ื•ื ื™ ืœื‘ื ื™ ื•ืขื™ื“ืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ "ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™", ืกืคืจ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ืจื•ื˜ 547, ื‘ืขืž' 559 (ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื•ื ื˜ื•ื‘ื ื™ืง, ืื‘ื™ ื•ื™ื ืจื•ื˜, ื—ื™ื™ื ื–ื™ื›ืจืžืŸ, 2021). (ื”ืžืืžืจ ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื"). [6] ืกืขื™ืฃ 26 (ื‘) (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 12) ืชืฉืก"ื”-2005 ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ (ืžืขืฆืจ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ) [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ืชืฉื›"ื˜-1969 [7] ืœื‘ื ื™ ื•ืฉื•ื•ืจืฅ "ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืขืž' 580. [8] ื“ื‘ืจื™ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืื‘ืŸ ืืจื™ ื‘ื‘"ืฉ 90868/00 (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) ื—ื‘' ื ื˜ื•ื•ื™ื–'ืŸ ื‘ืข"ืž ื ' ืฆื”"ืœ (ื ื‘ื• 06.04.00). [9] ืฉืจื•ืŸ ืื”ืจื•ื ื™-ื’ื•ืœื“ื ื‘ืจื’ "ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืคืจื˜ื™ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืฉื‘ ื‘ืจืื™ ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื โ€“ ื”ื™ืงืคื” ื”ืจืฆื•ื™ ื•ื”ืžืฆื•ื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื”", ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ืกืคืจ ื“ื™ื•ื™ื“ ื•ื™ื ืจ - ืขืœ ืžืฉืคื˜ ืคืœื™ืœื™ ื•ืืชื™ืงื”, 429, ื‘ืขืž' 439 (ื“ืจื•ืจ ืืจื“-ืื™ืœื•ืŸ, ื™ื•ืจื ืจื‘ื™ืŸ, ื™ื ื™ื‘ ื•ืืงื™ 2009) (ืœื”ืœืŸ ื”ืžืืžืจ: "ื—ื“ื™ืจื” ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืฉื‘"). [10] ืข"ื (ืขืœื™ื•ืŸ) 513/89โ€ โ€Ž S/interlego a โ€Žื ' โ€lines bros. S.a-exin, (ื ื‘ื• 09.06.1994). ื‘ืขืž' 136. [11] ืฉื, ื‘ืขืž' 439-440. [12] ืื”ืจื•ื ื™-ื’ื•ืœื“ื ื‘ืจื’ "ื—ื“ื™ืจื” ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืฉื‘", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 9, ื‘ืขืž' 443. [13] ืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ื ืืœ ืคื™ืฉืจ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 4, ื‘ืคืก' 18. [14] ืช"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) 40206/05 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืืœื™ืขื–ืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ (ื ื‘ื• 05.02.2007). (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ) ื‘ืคืก' ื•' ืœื”ื—ืœื˜ื”. [15] ืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ื ืืœ ืคื™ืฉืจ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 4, ื‘ืคืก' 17. [16] ื‘ืฉ"ืค (ืขืœื™ื•ืŸ) 5105/20 ื™ื•ืืœ ื™ื•ืœื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ื ื‘ื• 21.07.2020). ื‘ืคืก' 32. [17] ืœื‘ื ื™ ื•ืฉื•ื•ืจืฅ "ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืขืž' 552-554. [18] ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 14, ื‘ืคืก' 6. [19] ืœื‘ื ื™ ื•ืฉื•ื•ืจืฅ "ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืขืž' 558.

25 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page